Siedzę samotnie na wprost ekranu, W mym sercu tłoczą się wspomnienia, Ciągle pamiętam o twym istnieniu, Nie zapomniałem twego imienia. Nagle światłem ekran rozbłysnął, Wieża Eiffela w swej okazałości, To wróciło me skryte wspomnienie Naszej wielkiej, paryskiej miłości. W paryską noc i w jasny dzień Wszyscy radośnie kochają się. Ach, ten Paryż! Ach, ten Paryż! Same zakochane pary. Zakochani tak, jak my, Zakochani, ja i ty, Zakochani, ty i ja. Paryska miłość niech wiecznie trwa. Wciąż zakochany idę przed siebie Stąpając po uliczkach wąskich, Szukam wciąż śladu twego istnienia, Szukam wciąż śladu naszej miłości. Chociaż nigdy bym ciebie nie spotkał, Gdyby tak się właśnie mi zdarzyło, W mej pamięci na zawsze zostanie Nasza wielka, paryska miłość. W paryską noc i w jasny dzień Wszyscy radośnie kochają się. Ach, ten Paryż! Ach, ten Paryż! Same zakochane pary. Zakochani tak, jak my, Zakochani, ja i ty, Zakochani, ty i ja. Paryska miłość niech wiecznie trwa. W paryską noc i w jasny dzień Wszyscy radośnie kochają się. Ach, ten Paryż! Ach, ten Paryż! Same zakochane pary. Zakochani tak, jak my, Zakochani, ja i ty, Zakochani, ty i ja. Paryska miłość niech zawsze trwa. Zakochani, ty i ja. Paryska miłość niech zawsze trwa.