Chciałbym zabrać cię w cudowny rejs, Niech Paryż schowa się, Nigdy nie widziałaś miejsca Cudownego tak, jak to. Ale jedno, jedno wiem, Że słońce nam zaświeci znów, Gdy spotkamy kiedyś wreszcie się Na cudownej plaży w San Bernardino. Ja pamiętam ten cudowny dzień, Gdy byłaś blisko tak, Nigdy jeszcze cały wielki świat Nie błyszczał tak, jak dziś. Ale jedno, jedno wiem, Że słońce nam zaświeci znów, Gdy spotkamy kiedyś wreszcie się Na cudownej plaży w San Bernardino. O, cudowny dzień w San Bernardino! O, cudowny dzień w San Bernardino! Chciałbym zabrać cię w cudowny rejs, Niech Paryż schowa się, Nigdy nie widziałaś miejsca Cudownego tak, jak to. Ale jedno, jedno wiem, Że słońce nam zaświeci znów, Lecz teraz, teraz ruszaj ze mną, Bo czeka na nas San Bernardino. Ja pamiętam ten cudowny dzień, Gdy byłaś blisko tak, Nigdy jeszcze cały wielki świat Nie błyszczał tak, jak dziś. Ale jedno, jedno wiem, Że słońce nam zaświeci znów. Spotkajmy kiedyś wreszcie się Na cudownej plaży w San Bernardino. O, cudowny dzień w San Bernardino! O, cudowny dzień w San Bernardino!