Nad Wenecją już zmrok, I gondole już dawno zasnęły w krąg. I na Piazza Pane Parasolki w kafejkach też śpią. Czemu więc na mnie sen nie przychodzi, Dlaczego nie mogę spać? Ach, już wiem, przecież dziś, Nie zdążyłem powiedzieć ci tak: O, Buona Sera Signorina już śpij, Śpij dobrze, bo od jutra pokocham cię. Ty jesteś przeznaczeniem mym, Ty jesteś całym światem mym. O, Buona Sera Signorina za dnia Odwiedzę cię, by zawsze z tobą już być. A teraz śpij, bo jutro znowu przyjdę tu. I pójdziemy przez świat, Każdy będzie się do nas uśmiechać chciał, Bukiet czerwonych róż W podarunku ci dam, bo kocham. I pójdziemy przez świat, Każdy będzie uśmiechał do nas się, Ale cóż jeszcze dziś, Chciałbym zdążyć powiedzieć ci tak: O, Buona Sera Signorina już śpij, Śpij dobrze, bo od jutra pokocham cię. Ty jesteś przeznaczeniem mym, Ty jesteś całym światem mym. O, Buona Sera Signorina za dnia Odwiedzę cię, by zawsze z tobą już być. A teraz śpij, bo jutro znowu przyjdę tu. Niech wreszcie noc ta skończy się, Niech nowy dzień zawita tu. Żebym mógł wreszcie zobaczyć cię, I razem z tobą być. O, Buona Sera Signorina już śpij, Śpij dobrze, bo od jutra pokocham cię. Ty jesteś przeznaczeniem mym, Ty jesteś całym światem mym. O, Buona Sera Signorina za dnia Odwiedzę cię, by zawsze z tobą już być. A teraz śpij, bo jutro znowu przyjdę tu. O, Buona Sera Signorina już śpij, Śpij dobrze, bo od jutra pokocham cię. Ty jesteś przeznaczeniem mym, Ty jesteś całym światem mym. O, Buona Sera Signorina za dnia Odwiedzę cię, by zawsze z tobą już być. A teraz śpij, bo jutro znowu przyjdę tu. O, Buona Sera Signorina już śpij, Śpij dobrze, bo od jutra pokocham cię. Ty jesteś przeznaczeniem mym, Ty jesteś całym światem mym. O, Buona Sera Signorina za dnia Odwiedzę cię, by zawsze z tobą już być. A teraz śpij, bo jutro znowu przyjdę tu.